Защита диссертаций, выполненных за рубежом

Диссертационное исследование выполнено иностранным гражданином  за рубежом 

Вопрос о месте проведения предварительной экспертизы диссертации  решается ВАК на основании личного заявления иностранного гражданина. ( образец заявления ). Документы подаются по адресу: ВАК Беларуси, пр. Независимости, 66, к.417, 220072, г. Минск.

К заявлению иностранного гражданина, выполнившего диссертационное исследование за рубежом, в ВАК Беларуси прилагаются следующие документы:

  1. документ, подтверждающий признание документов об образовании, выданных в иностранном государстве, и установления его эквивалентности (соответствия) документам об образовании Республики Беларусь (обращаться в ГУО «Республиканский институт высшей школы», адрес: ул. Московская, 15, каб. 219, тел. (017)-228-13-13, факс (017)-222-83-15, e-mail: enicbelarus@nihe.niks.by)
  2. автореферат диссертации, оформленный в соответствии с требованиями, определенными Инструкцией по оформлению диссертации, автореферата и публикаций по теме диссертации, утвержденной ВАК Беларуси, на иностранном языке и одном из государственных языков Республики Беларусь.
  3. документы о высшем образовании
  4. документы о сдаче кандидатских экзаменов и зачетов (если они сданы на территории Республики Беларусь);
  5. копии публикаций по теме диссертации;
  6. заключение первичной организации (кафедры, лаборатории по месту выполнения), подтверждающие достоверность, научную и практическую значимость, экономическую и социальную ценность результатов диссертации.

Если ВАК Беларуси направил диссертацию иностранного гражданина на предварительную экспертизу в БГУ:

— С письма ВАК о направлении на предварительную экспертизу в БГУ делать 2 копии (1 для факультета, где будет проходить предварительная экспертиза, 1 для подачи документов в совет по защитам диссертаций).

— В канцелярии БГУ (Бобруйская 7, к. 100) регистрируется письмо ВАК Беларуси о направлении на предварительную экспертизу в БГУ.

Решение о месте проведения предварительной экспертизы диссертации (кафедра, факультет) принимается руководством БГУ.

— Соответствующая кафедра, где будет проходить предварительная экспертиза диссертации определяет процедуру ее проведения, затем соискатель ученой степени  подает  заявление  на проведение предварительной экспертизы ( образец ). К заявлению прилагается пакет документов в соответствии с п. 27 Положения о присуждении. С  соискателем заключает договор на проведение предварительной экспертизы диссертации.

Соответствующая  кафедра на основании заявления соискателя готовит все необходимые документы:

 (1) докладная записка  руководителя подразделения  на имя ректора БГУ  о проведении предварительной экспертизы и подготовке проекта заключения по диссертации;

(2)   проект приказа    (на бланке БГУ) о проведении предварительной экспертизы диссертации за подписью руководителя подразделения, где выполнена диссертация. После подписания проект приказа   сделать 2 копии с приказа (одна — на научный семинар по предварительной экспертизе, вторая  — в совет по защите диссертаций при подаче документов). Затем в Управлении организационной работы и документационного обеспечения (к.100, Бобруйская, 7) приказ обязательно регистрируется,  а копии с приказа заверяются.

Для проведения предварительной экспертизы диссертации соответствующая кафедра готовит пакет документов: для планового отдела расчет затрат на проведение предварительной экспертизы, договор  с соискателем на предварительную экспертизу, для  бухгалтерии БГУ (Приказ об оплате работ экспертов и переводчика, договор и акт  с экспертами и переводчиком по предварительной экспертизе диссертации)  (более подробно можно узнать  по ссылке ).

Подача документов в совет по защите диссертаций при БГУ

После прохождения предварительной экспертизы диссертации, подготовленной на иностранном языке, соискатель ученой степени подает заявление в совет по защитам диссертаций при БГУ, адрес: ул. Ленинградская 8, каб.501, тел. (017)-226-55-41.

Диссертация принимается к рассмотрению советом по защите диссертаций при условии предоставления иностранным гражданином документов, указанных в приложении 4 к Положению о совете по защите диссертаций. (Перечень документов в совет)

С иностранным гражданином, представившим диссертацию на иностранном языке, в совете по защите диссертаций при БГУ заключается договор на проведение защиты диссертации.

Иностранным гражданином оплачиваются мероприятия, установленные законодательством, по рассмотрению диссертации в совете по защите диссертаций и в ВАК, включая:

— перевод автореферата диссертации на один из государственных языков Республики Беларусь, его печатание, и рассылку;

— перевод отзывов и заключений о диссертации, подготовленных экспертами в совете по защите диссертаций, оппонирующей организации и в ВАК, а также перевод вопросов к соискателю ученой степени (иностранному гражданину) и ответов на них, заданных в процессе экспертизы диссертации в совете по защите диссертаций, оппонирующей организации и в ВАК;

— командировочные расходы иногородних членов совета по защите диссертаций и официальных оппонентов;

— труд экспертов совета по защите диссертаций и оппонирующей организации, а также официальных оппонентов, готовивших в соответствии с законодательством отзывы и заключения о диссертации.

— иных расходов, связанных с экспертизой и защитой диссертации, предусмотренных пунктами 76 и 77 Положения о присуждении, на всех этапах экспертизы диссертации (в том числе в ВАК).

Иностранный гражданин имеет право расторгнуть договор на защиту диссертации  на основании заявления иностранного гражданина, представившего диссертацию на иностранном языке, до принятия окончательного решения по его диссертации, возместив при этом фактически понесенные расходы, связанные с экспертизой его диссертации в соответствии с «Регламентом экспертизы диссертаций, подготовленных на иностранном языке».